无论您在哪里、无论您走多远、飞多高，只要您的根在阳泉， 　　C那个人穿的破破烂烂

　　D那个人敢闯敢做

2、下面哪个不是食物名称？（）

　　A扁食B果搓C三药D不漏

3、下面哪个不是常见的生活用品？（）

　　A国抡锤B搔罐C格几D大竟

4、“球迷性眼”的意思是：

　　A.球迷的视力很好B.球迷的视力很差C.德性样儿D.形容人很可爱

5、．“合操五烂”的意思是：

　　A．是一种山西面食B.事情进展慢C.遇到困难应该坚持D.肮脏，不整洁

6、．“歌捞捞”是房屋的哪个位置：

　　A．书房B.屋顶C.角落D.客厅

7、“起三”的意思是：

　　A．早晨三点起床B.晚上三次起夜C.一家三口D.有出息

二、词组翻译：（每题5分，共50分）：

　　1、把窝—

　　2、或索——

　　3、崩楼——

　　4、活略老腾——

　　5、日蹦塄坎——

　　6、草鸡麻爬——

　　7、解在点——

　　8、咯挤马眼——

　　9、意马咯增——

　　10、摸滥——

三、短句翻译：（每题15分，共30分）

　　1、树上各揪能两外鸟，一外鸟对另一外鸟说：你过壳点占不占？另一外鸟说：不占，俺过壳点就跌下刻啦。

　　2、滴手，滴手，真滴手。三药丝丝，皿格斗！！

四、对话翻译：（6分）

　　——咳，做甚各呀？

　　——妖妖，你个歇牛，俺磕逛阳窜呀门！你斟则么隔来？

　　——烧焦摸烂的，出来摸滥摸滥，瞅么个人撇撇。

　　——求迷性眼，雁来尊来？

　　——炮十带庄弄老一黑张，输的你草鸡麻爬的，磕倒灶了。

　　——真想憋你一刮，就你囊意马咯增的，还努艳甚了。

　　——雁来钻游碰上石巴咀乃小，非弄住耍了。

　　——哪小？

　　——瘦嘛各精的崴小门，鬼眉溜眼，歪则棱砍，崩楼磕大了，说话磕能热卷人了。

　　——危野崴呀，干甚也是日蹦塄坎崴熊样，还磕能撇干了，拈（发“nia”音）跌绝了。

　　——跌绝个求，就比我破砍点，在他家雁来黑张吃扁食，果搓麻爬包囊点儿，还冰巴污凉的！

　　——真格溢！

阳泉方言小笑话

两外鸟在树上割就呢搞对象了，一外鸟对另一外鸟说：“你过个点，沾呀不沾”。另一鸟说：“不沾，过个点我就跌下克了。”

还不懂？

外地人向阳泉人问路：“去赛鱼怎么走”？阳泉人说：“不儿老”。外地人说：“不儿老是在那里”？阳泉人说：“你真是个老外，连不儿老也不儿老。”

神菜

在阳泉火车站，我看到饭店上写着“豆角炒不烂”我奇怪了很多天，最后终于忍不住了，问同事，豆角不烂还写出来，那不是砸招牌吗？

捡钱

阳泉一单位组织职工去旅游,一男子不小心将烟头丢在地上,过来一小脚老太,要罚款5元,男子解释说,我不是故意的,是不小心泡到地上的,老太一听,又撕下一张罚款单,说:你还敢跑,再罚5元!!!

买苹果

有一阳泉男士买苹果,他对水果贩子说:这苹果好是好.就是有点戈燃我们这里不卖这个^_^。

我也说一个我妈的事情，八十年代初，去北京，在百货大楼看到卖背心的，我妈就用阳普和售货员说：同志，歪二股京咋卖呢？售货员一听，满脸茫然，我们这里只卖衣服，不卖别的没有这道菜一回和朋友去石家庄出差到饭店吃饭.朋友见汤盆中没有汤勺便和服务员说到闺女,给我拿越铁丝哇?"服务员:对不起先生本店没有您说的那道特色菜"

我也给大家讲一个,我在外地读书,同宿舍的人要我给他们将一下咱阳泉的方言.我就教了他们一个词搁揪下就是蹲下的意思.舍友若有所悟,原来如此,那站起来是不是就是搁揪上了?

尴尬的查房

上高中时大家迷上了CS，有一天夜里大家睡着后，我在被窝里看武侠小说，正好值班老师来查房！为了达到出其不意的效果！值班老师都是偷偷进来后再打开手电筒，我在被窝里都没敢吭声，谁知道这时早已睡熟的上铺蹭的一下坐了起来狂吼一声：“睡扔的闪光弹”搞的老师吓一大跳！踢翻了脸盆不说还报销了我的暖水壶！而我又在被窝里因为笑破了肚子而被发现偷看小说的事儿！

阳泉新老乡点下面

↓↓↓↓↓

赞赏

长按