年中俄语言大赛正在如火如荼的进行中，目前海选成绩出炉！让我们一起来看看来自石家庄选手的作品吧！

Друзья,нанашемканалепроходитотборочныйэтапрусскойчастиКонкурсапокитайскомуирусскомуязыкамCGTN-.Нашиучастникиактивнопишутэссенатему?Мойгород?.Предлагаемвашемувниманиюработуконкурсантаизг.Шицзячжуан.

我的城市——石家庄

Шицзячжуан-Мойгород

石家庄市是距离首都北京最近的省会城市，是河北省的政治、经济、科技、金融、文化和信息中心。石家庄具有“千年古郡、百年城市，五十年省会，新中国从这里走来”的美誉。今天，我将通过“石家庄十大城市名片”，从不同角度，带大家了解这座城市。

1,西柏坡：新中国从这里走来

西柏坡，是一个坐落在平山县境内的小村庄。中共中央在这里召开了全国土地会议，胜利指挥了辽沈、淮海、平津三大战役，召开了七届二中全会，故有“新中国从这里走来”的美誉。

2,赵州桥：天下第一桥

赵州桥，位于赵县境内，建于隋朝，由著名匠师李春设计建造，距今已有年的历史，是当今世界上现存最早、保存最完善的古代敞肩石拱桥。

3、正定古城：国家历史文化名城

古城正定，历史上曾与北京、保定并称为“北方三雄镇”，是百岁帝王赵佗、常胜将军赵云的故里，素以“九楼四塔八大寺，二十四座金牌坊”著称。

4,滹沱河风景区：石家庄人的梦里江南

滹沱河是石家庄的“母亲河”。经过多年建设，滹沱河市区段16公里河道全线蓄水，在城市北部建成了一道令人心旷神怡的生态绿廊。

5、石家庄解放纪念碑：“开国第一城”历史地标

石家庄解放纪念碑，位于石家庄市中心。

年11月12日，经过六天六夜的激战，石家庄获得解放。纪念碑是石家庄的标志性建筑，是这座城市的肇兴之地。

6、华北制药：新中国制药工业的摇篮

华北制药是中国最大的化学制药企业之一。在前苏联专家的帮助下，年6月，华北制药厂正式投产，彻底结束了青霉素、链霉素依赖进口的历史。

7、嶂石岩：国家地质公园

嶂石岩，位于赞皇县，是国家重点风景名胜区。这里的地质地貌极具太行山特性，确定为“嶂石岩地貌”，和丹霞地貌、张家界地貌并称为中国三大砂岩地貌。

8、中国人民银行成立旧址：人民币的诞生地

中国人民银行成立旧址，俗称小灰楼。年12月1日，中国人民银行在小灰楼成立，人民币从这里正式发行，石家庄成为第一个使用人民币的城市。

9、苍岩山：中国历史文化名山

苍岩山，位于井陉县，自然风光优美，号称苍岩十六景、七十二关。奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》曾于此拍摄外景，更让苍岩山名扬海内外。

10、石家庄新火车站：全国重要的交通枢纽

石家庄新火车站造型构思取材于赵州桥，建筑面积约40万平方米，建筑规模居全国火车站第六位，是华北地区重要的以客运为主的综合性交通枢纽。

这就是我的城市——石家庄。她拥有悠远厚重的历史文化，独具魅力的自然生态，日新月异的城市建设，幸福和谐的人文环境，是一座美丽的城市、宜居的城市、充满希望的城市！

欢迎大家来石家庄做客观光！

ГородШицзячжуан－этоадминистративныйцентрпровинцииХэбэй.ОнрасположенсовсемрядомсПекином,столицейКитая,иявляетсяполитическим,экономическим,научно-техническим,финансовым,культурнымиинформационнымцентромпровинции.

Сибайпо－"родинаНовогоКитая"

Сибайпо–этодеревня,расположеннаянатерриторииуездаПиншань.ЗдесьЦККПКорганизовалВсекитайскуюаграрнуюконференцию,издесьжепрошелВторойпленумЦККПКседьмогосозыва.БлагодаряуспешномуруководствуЦККПКкитайскаяКраснаяармияодержалапобедувтрёхкрупныхсражениях－Ляошэньском,ХуайхайскомиПинцзиньском,врезультатечегоКПКсталаправящейпартиейвКитае.ИменнопоэтомудеревняСибайпоизвестнакак"родинаНовогоКитая".

МостЧжаочжоу－ПервыймостПоднебесной

ЖивописнаядолинаРекиХутонапоминаетудивительныепейзажиюжногоКитая

ПамятникосвобождениюШицзячжуана－однаизглавныхисторическихдостопримечательностейгорода

ОАО?Северо-китайскаяфармацевтическаякомпания?－родоначальникфармацевтическойпромышленностиНовогоКитая

Чжаншиянь－национальныйгеологическийпарк

БывшеезданиеНародногобанкаКитая－месторождениякитайскогоюаня(Жэньминьби)

1декабрягодаздесьбылоснованНародныйбанкКитая,иименноздесьбылаофициальновыпущенаивошлавоборотнароднаякитайскаявалютаЖэньминьби(юань).Шицзячжаунсталпервымгородом,гдесталирасплачиватьсяюанями.

ГораЦанъяньшань－природнаяикультурнаядостопримечательность

НовыйШицзячжуанскийвокзал－важныйтранспортныйузелКитая

Всеэто-мойгородШицзячжуан.Онобладаетбогатойисторией,культуройиочаровательнойприродой.Скаждымгодомгородвсёбольшерастётиразвивается.Здеськомфортножитьистроитьсвоебудущее!

ДобропожаловатьвШицзячжуан!

美编：高宇馨

主编：安逸飞、贾惊涛